My Favorite Foreign Songs Part1

author photo

Byよっし~

不定期企画のMy Favorite Songs~シリーズ
今回も車の中でよく聴いている私の青春時代の曲を紹介します。

My Favorite Foreign Songs Part1  (1985年製作)
CIMG6034.jpg
今回は洋楽オンリーの編集テープです。
80年代は海外のロックやポップスも全盛期で、TVやラジオからは日々流れており、
基本海外の音楽にはほとんど疎い私ですが、この時期は自然と洋楽に触れていました。
  
【A面】
① ♪ I was born to love you (邦題 ♪ボーン・トゥ・ラヴ・ユー)
   フレディ・マーキュリー(Freddie Mercury)

myfavoriteforeignsongs_part1_a1.jpg 
クイーンのボーカルであったフレディ・マーキュリーが1985年に発表した曲で、
ノエビア化粧品のCMに使われた。
プライベートジェットから白い制服のサングラスをした美女パイロットが颯爽と
降りてくる姿が印象的でした。
近年はキムタク主演のTVドラマ”プライド”のテーマ曲に使われたこと人気が再燃。
個人的には現在主流のクイーンバージョンより、このオリジナルバージョンの方が好きです。


② ♪ DANCIN’(邦題 ♪キャッ、とD・A・N・C・I・N’)
   ベス・アンダーセン(Beth Andersen)

myfavoriteforeignsongs_part1_a2.jpg 
1985年リリースで、同年発売のウエラ化粧品のD・A・N・C・I・N’のCMソング。
軽いテンポでダンサブルなナンバーを聴いていると、自然と踊りたくなりますね。
日本ではあまり有名ではないが、87年にホンダのスクーター、タクトのCM曲にもなった
♪ALWAYS MINEは、結婚披露宴のオープニングソングとして使われることも多い。


③ ♪We Are The World(邦題 ♪ウィ・アー・ザ・ワールド)
   USAフォー・アフリカ(USA for Africa)

myfavoriteforeignsongs_part1_a3.jpg 
1985年にアフリカの飢餓救済のために、アメリカの有名アーティスト45人が集まってリリースされた
チャリティソング。
USAはUnited Support of Artistsの略で、アメリカ合衆国(U.S.A.)もかけている。
クインシー・ジョーンズ、レイ・チャールズ、スティービー・ワンダー、マイケル・ジャクソン、
ビリー・ジョエル、ライオネル・リッチー、ケニー・ロギンス、ケニー・ロジャース、
ダリル・ホール&ジョン・オーツ、ヒューイ・ルイス&ザ・ニュース、シーラ・E、
ブルース・スプリングスティーン、シンディ・ローパー、ダイアナ・ロス、ティナ・ターナーetc
今考えてもよだれもんのオールスターキャストですね。
現在でもシリア難民など似たような惨劇があるのに、なぜこのような動きが起こらないのだろう?


④ ♪Follow Me(邦題 ♪フォロー・ミー)
   メリー・D(Meri D)

myfavoriteforeignsongs_part1_a4.jpg 
1985年にリリースされ、日本ではサントリーブランデーV.OのCM曲。
同じく彼女が歌っている♪Take Meも同CMに採用されている。
また日本ではアイドルだった矢野有美がカバー(若い人は知らんだろうな?w)
ちなみにV.Oは”Very Old”の略で、ブランデーの等級。
その上がV.S.O(Very Superior Old)、V.S.O.P(Very Superior Old Pale)、X.O(eXtra Old)
当時はイキがって、部屋の片隅にブランデーを置いていました。
もっとも普段飲むのは”下町のナポレオン”でしたが(笑)


⑤ ♪Shout(邦題 ♪シャウト)
   ティアーズ・フォー・フィアーズ(Tears for Fears)

myfavoriteforeignsongs_part1_a5.jpg 
イギリス出身の2人組バンドで、1985年にリリースした同名の2ndアルバム
(原題:Songs from the Big Chair)は、全世界で1000万枚の大ヒット。
日本では舘ひろしさんが出演されていたスズキカルタスのCM曲に使われた。


【B面】
⑥ ♪West End Girls(邦題 ♪ウエスト・エンド・ガールズ)
   ペット・ショップ・ボーイズ(Pet Shop Boys)

myfavoriteforeignsongs_part1_b1.jpg 
イギリス出身のニール・テナントとクリス・ロウの男性デュオで、1985年リリース。
この曲もスズキカルタスのCM曲。
日本では93年にヴィレッジ・ピープルのヒット曲をカバーした、♪Go Westの方が有名ですね。
ラップ調のこの曲、翻訳すると、
”時々、君は死んだ方がましだと思ってる”
”手には銃を持ち、その銃口を自分の頭に定めて”
”ウェストエンドの街は、この世の果てだ”
とか、かなりディープな曲です(笑)
ちなみにペット・ショップ・ボーイズも直訳だと、”ペット・ショップに務めている男の店員達”だが、
実は”お金をもらってS●プレイをする男たち”というスラングだそうです(笑)


⑦ ♪Burning Heart(邦題 ♪バーニング・ハート ~ロッキー4・炎の友情のテーマ~)
   サバイバー(Survivor)

myfavoriteforeignsongs_part1_b2.jpg 
ご存じ映画ロッキー4・炎の友情の主題歌。前作ロッキー3の主題歌♪Eye of the Tigerに続き
サバイバーが担当。
ロッキーの親友アポロを殴り殺した、ソ連の最強アマチュアボクサードラゴと対決する構図は、
東西冷戦下を象徴していました。
かつてまだ熱血企業戦士だった頃、毎朝この曲を聴いて気合を入れていました(遠い目)


⑧ ♪Rock Me Amadeus(邦題 ♪ロック・ミー・アマデウス)
   ファルコ(Falco)

myfavoriteforeignsongs_part1_b3.jpg 
オーストリアの男性歌手で1985年にリリース。アマデウスことモーツァルトの生涯を
ドイツ語と英語を交えたラップで歌いこんでいる。
前年に公開された映画アマデウスの影響もあり、全米1位を獲得。
この映画はデートで見ました(どうでもいい情報w)
残念ながら1998年に40歳の若さで他界された。


⑨ ♪Can't take my eyes off you(邦題 ♪君の瞳に恋している)
   ボーイズ・タウン・ギャング(Boys Town Gang)

myfavoriteforeignsongs_part1_b4b.jpg 
80年代のディスコソングを代表する曲といえば、やっぱりこの曲。
原曲はフォー・シーズンズのフランキー・ヴァリだが、1982年にボーイズ・タウン・ギャングが
ディスコ調にアレンジして大ヒット。
最近某携帯会社のCMでも使われていますね。
日本でもカバーされていて、”一心同体 少女隊”の少女隊が♪君の瞳に恋してるでカバー。


⑩ ♪Say you,Say me(邦題 ♪セイ・ユー、セイ・ミー)
   ライオネル・リッチー(Lionel Richie)

myfavoriteforeignsongs_part1_b5.jpg  
ソ連の亡命バレエダンサーを描いた映画ホワイトナイツ/白夜の主題歌で、
アカデミー歌曲賞を受賞。
しっとりしたバラードだが、途中POPなフレーズに転調するところも好きです。


⑪ ♪ I've Never Been to Me(邦題 ♪愛はかげろうのように)
   シャーリーン(Charlene)

myfavoriteforeignsongs_part1_b6.jpg  
シャーリーンの前にも何人かのアーティストが唄っているが、やはり彼女の版がベスト。
日本では86年に椎名恵が♪LOVE IS ALL 〜愛を聴かせて〜でカバーしヒットした。
美しいメロディラインとシャーリーンの癒されるソフトボイスが優しい感じで、
一見結婚式に使われそうな雰囲気だが、歌詞は女性の恨み節とも取れる内容なので
くれぐれもご注意を(笑)

以上、よっし~の青春時代の音楽でした。続く・・・(多分w)


☆☆☆ランキング参加中です。☆☆☆


にほんブログ村 アウトドアブログ 登山へ
にほんブログ村
応援のポチッ、お願いします。

↓こちらもポチっとよろしくお願いします。
関連記事
スポンサーサイト
Share

Comments 6

コウちゃん  

♪We Are The Worldを聞いて感動してます。
僕らもブログ友・山仲間で一生に一度だけの
We Are The 文殊山を正月にでも開催したい
ですね(何時でもいいけどね)一度検討お願い
致します。

2016/06/16 (Thu) 21:23 | EDIT | REPLY |   

大kのりちゃん  

よっし~さん、こんにちは。
残念でした~~~。
今回は洋楽だけで、のりちゃんはチンプンカンプンで分かりましぇ~~~ん(笑い)。
次回を楽しみに待ってま~~~す。

2016/06/17 (Fri) 10:19 | EDIT | REPLY |   

ちぃ助  

よっし~さん お久しぶりです!
映画アマデウスを観たデートの話しが気になります気になります!

2016/06/19 (Sun) 10:32 | EDIT | REPLY |   

よっし~  

Re: タイトルなし

コウちゃん こんにちは

♪We Are The World、改めて聴くと本当に素晴らしい曲ですね。
アメリカを代表するトップミュージシャンが一同に会したこんな曲は二度とできないかも。

We Are The 文殊山って、いつもの忘年会のようなモノでしょうか?
大勢でワイワイするなら、鬼の方がいいかもしれませんが、やはり文殊山じゃないとダメですね(笑)
これって幹事をしろということでしょうか?
う~ん どうしよう・・・

2016/06/20 (Mon) 16:51 | EDIT | REPLY |   

よっし~  

Re: タイトルなし

大kのりちゃんさん こんにちは

洋楽はご存じないですか?
We Are The worldぐらいならご存知だと思うんですが。

次回はいつになるかわかりませんが、気を長くしてお待ちください(笑)

2016/06/20 (Mon) 16:55 | EDIT | REPLY |   

よっし~  

Re: タイトルなし

ちぃ助さん お久しぶりです。

もう遠い昔の思い出なので、ご勘弁を(笑)

2016/06/20 (Mon) 16:57 | EDIT | REPLY |   

Leave a reply(コメントをどうぞ)※認証後に表示されます

文殊山 (210)
二上コース (114)
二上コース(裏・旧道) (26)
大村コース (8)
角原コース (14)
半田・鉾ヶ崎コース (2)
帆谷コース (3)
西袋コース (3)
大正寺コース (6)
南井コース (2)
四方谷コース (7)
橋立(酒清水)コース (2)
北山コース (2)
徳尾コース (1)
青葉台コース (2)
文殊やまのぼり大会 (3)
花火を眺める会 (6)
熊遭遇! (3)
ナイトハイク (1)
奉仕活動 (1)
MAP・他 (4)
白山 (46)
別山 (4)
白山釈迦岳 (1)
福井県の山(奥越) (57)
荒島岳 (5)
経ヶ岳 (5)
三ノ峰 (4)
銀杏峰 (6)
取立山 (4)
赤兎山 (4)
越前甲 (2)
大師山 (2)
飯降山 (2)
保田経ヶ岳 (4)
バンビライン (6)
天子山 (5)
福井県の山(福井・坂井) (46)
浄法寺山・丈競山 (4)
吉野ヶ岳 (2)
大佛寺山 (2)
下市山 (4)
城山(じょうやま) (9)
三峯城山 (3)
一乗城山 (3)
二本松山 (2)
鷹取山 (3)
福井県の山(南越) (80)
日野山 (12)
鬼ヶ岳 (20)
三床山 (7)
ホノケ山 (4)
三里山 (2)
蛇ヶ獄 (2)
権現山 (2)
乙坂山 (2)
越知山 (3)
夜叉ヶ池 (2)
冠山・金草岳 (3)
福井県の山(嶺南) (18)
野坂岳 (4)
岩籠山 (2)
西方ヶ岳・蠑螺ヶ岳 (2)
石川県の山 (19)
富士写ヶ岳 (2)
火燈山・小倉谷山 (3)
医王山 (3)
鞍掛山 (6)
新潟県の山 (4)
福島県の山 (9)
東京都の山 (1)
長野県の山 (5)
滋賀県の山 (20)
伊吹山 (4)
霊仙山 (2)
賤ヶ岳 (3)
岐阜県の山 (18)
舟伏山 (3)
金華山 (3)
愛知県の山 (1)
京都府の山 (5)
奈良県の山 (4)
大阪府の山 (1)
兵庫県の山 (2)
三重県の山 (4)
鳥取県の山 (1)
四国の山 (3)
北アルプス (56)
槍ヶ岳 (7)
双六岳・三俣蓮華岳 (7)
笠ヶ岳 (5)
燕岳 (5)
常念岳 (3)
湯俣温泉 (3)
焼岳 (1)
御嶽山 (1)
立山 (4)
剱岳 (9)
大日岳 (1)
阿曽原温泉 (5)
白馬岳 (5)
中央アルプス (3)
木曽駒ヶ岳 (3)
南アルプス (6)
北岳 (6)
ウオーキング・マーチ (8)
お遍路 (16)
山行インデックス (8)
山めし・山ごはん (78)
麓の山めし (19)
道具 (13)
山百(百均)グッズ (4)
B級グルメ (86)
福井のおすすめスポット (10)
石川のおすすめスポット (2)
滋賀のおすすめスポット (1)
岐阜のおすすめスポット (1)
長野のおすすめスポット (1)
東京のおすすめスポット (2)
京都のおすすめスポット (2)
おすすめ温泉 (1)
日常 (6)
山雑記 (9)
青春の想い出の曲 (8)
よっし~のコレクション (2)
よもやま話 (1)
未分類 (0)